Traducción para "carrying handles" a alemán

Carrying handles

• tragegriffe

Ejemplos de traducción

tragegriffe

The container itself was hexagonal in section, and had a single carry handle.
Der Behälter wies einen sechseckigen Schnitt und einen schlichten Tragegriff auf.

A black metal box with a latch on the front, carry–handle on top.
Ein schwarzer Metallkasten mit einer Lasche vorn dran, oben ein Tragegriff.

Finished, he replaced the spigot, picked up the bottle by its carrying handle and shuffled along. He saw me watching.
Als er fertig war, setzte er den Verschluß wieder auf, packte die Flasche am Tragegriff und trottete davon. Er sah, daß ich ihn beobachtete.

Set on the floor beside him was a knee-high rectangular object with a chrome carrying handle protruding from its gray fabric cover.
Auf dem Boden neben ihm stand ein etwa kniehohes, rechteckiges Gerät mit einem Tragegriff aus Chrom, der aus seiner Segeltuchhülle ragte.

The stolid dachshund guarded a large parcel of paged books, carefully wrapped in plass and equipped with straps and a carrying handle.
Die unerschütterliche Dackelhündin bewachte ein großes Paket mit Büchern, die aus papierenen Seiten bestanden. Es war sorgfältig in Folie eingewickelt und mit Riemen und einem Tragegriff versehen.

She had bought a sturdy box with a carry handle to tote her belongings in, tired of having her books knocked out of her hands, her notes set on fire, and her pens and inkwell shattered.
Sie hatte sich einen stabilen Handkoffer mit einem Tragegriff gekauft, um ihre Sachen darin zu verstauen, da sie es müde war, dass man ihr die Bücher aus den Händen schlug, ihre Notizen in Brand steckte und ihre Schreibfedern zerbrach.