Traducción para "between floor" a alemán

Between floor

• zwischen boden

Ejemplos de traducción

zwischen boden

it was firmly attached to its brackets against the curved wall midway between floor and ceiling.
Gegenwärtig schwebte sie nicht, sondern ruhte gut gesichert auf ihren Halteklammern an der geschwungenen Wand auf halbem Wege zwischen Boden und Decke.

The narrow space between floor and ceiling vanished, all around, into a thin line, hazed by distance.
Der schmale Raum zwischen Boden und Decke verringerte sich in allen Richtungen und wurde zu einer dünnen Linie, verschwommen durch die Entfernung.

Balveda stood at the edge of the broad terrace which ran round the cavern, midway between floor and roof.
Balveda stand am Rand der breiten Terrasse, die sich auf halber Höhe zwischen Boden und Decke rund um die Höhle zog.

his brain took in the short space between floor and ceiling and so expected walls, expected a room-space.
sein Gehirn nahm den kurzen Raum zwischen Boden und Decke auf und erwartete Wände, erwartete einen räumlichen Raum.

She closed her eyes and beheld a tall male figure, faceless, black of hair, suspended between floor and ceiling.
Sie schloss die Augen und erblickte eine große, männliche Gestalt, gesichtslos, mit schwarzem Haar, zwischen Boden und Decke schwebend.

As always, the distance between floor and ceiling was amplified by the angle of viewing it from above, but for Alan there wasn't even the slightest feeling of dizziness or tightening in his groin.
Wie stets wirkte die Entfernung zwischen Boden und Decke aus diesem Blickwinkel von oben größer, doch Alan hatte nicht das geringste Schwindelgefühl.

A screen appeared in the air on the far side of the room, starting as a bright dot, quickly widening to a line eight metres long then seeming to unroll so that it filled the four-metre space between floor and ceiling.
Auf der anderen Seite des Raums erschien ein Bildschirm in der Luft, anfänglich als heller Fleck, sich schnell auf eine Linie von acht Metern Länge verbreiternd, um sich dann scheinbar zu entrollen, so daß er schließlich die vier Meter zwischen Boden und Decke ausfüllte. Schwärze;