Traducción para "beautiful spots" a alemán

Beautiful spots

• schöne plätze
• schöne flecken

Ejemplos de traducción

schöne plätze

I had started out for the Place des Vosges, which I still regard as one of the most beautiful spots in Paris.
Ich wollte zunächst zur place des Vosges, die für mich noch immer einer der schönsten Plätze von Paris ist.

schöne flecken

This is the most beautiful spot in the world.
Dies ist der schönste Fleck auf der ganzen Erde.

But I was not afraid – of what could I be afraid in this rare and beautiful spot? The wind?
Aber ich hatte keine Angst – wovor sollte ich an diesem ungewöhnlichen und schönen Flecken Erde auch Angst haben? Dem Wind?

And yet even at its worst, the Lake District remains more charming and less rapaciously commercialized than many famed beauty spots in more spacious countries.
Aber selbst in der Hochsaison ist der Lake District immer noch bezaubernder und nicht so kommerziell und geldgeil wie viele berühmte, schöne Flecken in viel größeren Ländern.

And then, in a matter of minutes, the rain ended and the clouds blew off and I realized I’d been staying in the most dramatically beautiful spot I’d ever seen.
Und dann, binnen Minuten, hörte der Regen auf, und die Wolken verwehten, und mir wurde klar, dass ich die ganze Zeit an einem der dramatisch schönsten Flecken gewesen war, den ich je gesehen hatte.