Traducción para "schöne plätze" a ingles

Schöne plätze

• beautiful places

Ejemplos de traducción

beautiful places

Aber jetzt war es kein schöner Platz mehr.
But it was not a beautiful place now.

Es war ein schöner Platz, an dem sie Halt gemacht hatten.
They had stopped at a beautiful place.

ein im Mai schöner Platz kann im Juli tödlich sein.
a beautiful place in May can be deadly in July.

Jims Meinung nach war dies immer ein sehr schöner Platz gewesen.
In Jim’s opinion it had always been a very beautiful place.

Lockstone war dort, er sagt, das ist der schönste Platz auf der Welt.
Lockston has been there, he says it’s the most beautiful place on earth.’

An den schönsten Plätzen Europas war es gewesen, aber nirgends länger als ein paar Tage.
He had been in the most beautiful places in Europe, though he had remained nowhere more than a few days.

Man sagt, wenn der Autarch eine Gemahlin hat – was beim unsrigen nicht der Fall ist –, hält sie dort am schönsten Platz der Welt hof.
It is said that when the Autarch has a consort — as ours does not — she holds her court there, in the most beautiful place in the world.

Hier muss Osslund gestanden haben, dachte Johansson, und egal ob im Vorfrühling oder Frühherbst, auf dieser Erde gibt es keinen schöneren Platz.
This must be where Osslund stood, Johansson thought. Whether it was late winter or early autumn, as now, there was no more beautiful place on the planet.

Morgen wird ein Beauftragter der philippinischen Regierung an Bord kommen, der Sie begleitet, dolmetscht, wenn nötig, und Ihnen die schönsten Plätze zwischen den tausend Inseln zeigt.
Tomorrow a representative of the Philippine government will come on board. He will accompany you, serving as an interpreter and will show you the most beautiful places of the thousand islands.

Der Corner See in den oberitalienischen Alpen südlich der Schweiz war in den Augen der meisten ihrer Landsleute einer der schönsten Plätze der Erde.
The long, smooth water of Lake Como was tucked in the Alps of northern Italy just south of Switzerland . It was, in her mind and the minds of most of her countrymen, one of the most beautiful places in the world.