Ejemplos de traducción
And can it really be verified?
Und kann man sie wirklich verifizieren?
Verify its existence.
Seine Existenz verifizieren.
I’m sure you’ll verify that.”
Bestimmt werden Sie das verifizieren.
Detect, Verify, Interpret.
Detektieren, Verifizieren, Interpretieren.
He felt confident enough to verify that.
Reuben war zuversichtlich, das verifizieren zu können.
What if I can't verify anything?
»Und wenn es mir nicht gelingt, irgendwas zu verifizieren?«
“I had to verify some things.”
»Ich musste ein paar Dinge verifizieren.«
ComOps hasn’t verified authenticity yet, but—”
KomOps hat die Authentizität noch nicht verifizieren können, aber …
I like to verify things independently.
Ich verifiziere manche Dinge lieber selbst.
How can we verify this?
Und wie können wir das überprüfen?
Verify this for me. Okay?
Überprüfen Sie das für mich. Okay?
That you can verify.
Das kannst du überprüfen.
But we only have to verify it!
Aber wir brauchen es doch nur zu überprüfen!
But it would be wise to verify -
Aber es dürfte klug sein, zu überprüfen.
But this we need to verify, important point.
Aber das müssen wir überprüfen.
Verify one thousand times.
Kopie eintausendmal überprüfen.
“Verify that, would you, Mara?”
»Würden Sie das bitte überprüfen, Mara?«
Could we verify that tomorrow?
Könnten wir dies morgen überprüfen?
“It's all easily verified.
Das läßt sich alles leicht überprüfen.