Ejemplos de traducción
Citizen number verified.
Identitätsnummer verifiziert.
your legitimacy is verified.
Ihre Legitimierung ist verifiziert.
We have verified the information.
»Wir haben die Information verifiziert.«
“Verified—Drayson, Hiram.”
»Verifiziert – Drayson Hiram.«
“And what did that verify for you, Stan?”
»Und was haben Sie damit verifiziert, Stan?«
“Marley Philippe.” “Identity verified.
»Marley Philippe.« »Identität verifiziert.
Did you verify what this man told you?
Haben Sie verifiziert, was Ihnen dieser Mann gesagt hat?
But that couldn’t be verified…Ah, here’s this.” A pause.
Doch das konnte nicht verifiziert werden … Ah, was ist das denn?« Eine Pause.
Has this been verified? The ferry; the heart attack?
»Wurde das alles verifiziert? Die Fähre, der Herzanfall?«
How can we verify this?
Und wie können wir das überprüfen?
Verify this for me. Okay?
Überprüfen Sie das für mich. Okay?
That you can verify.
Das kannst du überprüfen.
But we only have to verify it!
Aber wir brauchen es doch nur zu überprüfen!
But it would be wise to verify -
Aber es dürfte klug sein, zu überprüfen.
But this we need to verify, important point.
Aber das müssen wir überprüfen.
Verify one thousand times.
Kopie eintausendmal überprüfen.
“Verify that, would you, Mara?”
»Würden Sie das bitte überprüfen, Mara?«
Could we verify that tomorrow?
Könnten wir dies morgen überprüfen?
“It's all easily verified.
Das läßt sich alles leicht überprüfen.