Ejemplos de traducción
But the soil was parched.
Doch die Erde war ausgetrocknet.
Her mouth was parched.
Ihr Mund war ausgetrocknet.
Laura's throat was parched.
Lauras Kehle war ausgetrocknet.
I licked at my parched lips.
Ich leckte mir über die ausgetrockneten Lippen.
I licked my parched lips.
Ich leckte mir die ausgetrockneten Lippen.
“Oh, Colin, I’m parched.
Oh, Colin, ich bin ganz ausgetrocknet!
Griffin swallowed, mouth parched.
Greif schluckte mit ausgetrocknetem Mund.
But Jonathan was too weak and parched and hurt.
Aber Jonathan war zu schwach und ausgetrocknet und verletzt.
They were cracked and parched from the heat in the room.
Sie waren ausgetrocknet und aufgesprungen von der Hitze im Zimmer.
Probably the juice had parched his throat.
Wahrscheinlich hatte ihm der Saft die Kehle ausgetrocknet.
His throat was parched.
Seine Kehle war ausgedörrt.
Her throat was parched.
Ihre Kehle war wie ausgedörrt.
I was passionately parched;
ich war ausgedörrt von Leidenschaft;
My throat felt parched.
Meine Kehle fühlte sich an wie ausgedörrt.
It was July, and the plains were parched.
Es war Juli, und die Plains waren ausgedörrt.
Besides, my throat is parched;
Außerdem ist meine Kehle ausgedörrt;
You will be famished, parched, and debilitated.
Sie werden verhungert, ausgedörrt und entkräftet sein.
They are tired, blank, parched. They mourn.
Sie sind müde, leer, ausgedörrt. Sie trauern.
His mouth was crusted white, parched.
Sein Mund war weiß verkrustet, ausgedörrt.
his skin felt parched and fiery.
Seine Haut fühlte sich glühend und ausgedörrt an.