Ejemplos de traducción
Their speci.il offers are themselves.
Die können sich selbst anbieten.
“You don’t offer to help me, you don’t offer to help my crew, you don’t offer to help our passenger.
Du wirst mir deine Hilfe nicht anbieten, du wirst meiner Crew deine Hilfe nicht anbieten, du wirst unserem Passagier deine Hilfe nicht anbieten.
But that is not all that I can offer.
Aber das ist noch nicht alles, was ich dir anbieten kann.
“Or offer him something else.”
»Oder ihm etwas anderes anbieten.«
That is all I offer you.
Das ist alles, was ich dir anbieten kann.
That ain’t what I’m offering.
Das ist nicht das, was ich Ihnen anbiete.
What can I offer you?
Was kann ich euch anbieten?
There is something i can offer you.
Aber ich kann dir etwas anbieten.
What can we offer you?
Was können wir Ihnen anbieten?‹«
I wanted to make you an offer.
Ich wollte Ihnen was anbieten.
‘Didn’t they offer?’
»Hat man Ihnen keines angeboten?«
“They offered it to you?”
»Sie haben es euch also angeboten?«
How's that for an offer?"
Ist das ein Angebot?
‘What offer was that?’
»Was war das für ein Angebot?«
“What’s this offer?”
»Was ist das für ein Angebot?«
It was offered to you.
Man hat sie ihnen angeboten.
Boss made him an offer to leave. Generous offer.
Der Boss hat ihm ein Angebot gemacht. Ein großzügiges Angebot.
“Because, as I said, I want to make you an offer.” “What offer?”
»Weil ich dir, wie gesagt, ein Angebot machen möchte.« »Was für ein Angebot?«