Traducción para "be offensive to" a alemán

Be offensive to

• beleidigend sein
• seine offensive

Ejemplos de traducción

beleidigend sein

You are offensive.
»Jetzt werden Sie beleidigend.«

Is that not offensive, in the same way that the disgust of rich people is offensive? Offensive to those who are really falling without wanting to?
Ich weiß, das ist beleidigend, so wie der Ekel der Reichen beleidigend ist: Beleidigend für jene, die wirklich fallen und nicht fallen wollten!

It was embarrassing and offensive.
Das war peinlich und beleidigend.

That thought was offensive.
Der Gedanke war beleidigend.

“What’s offensive about it?
Was ist daran beleidigend?

I find it offensive.
Ich finde das beleidigend.

“That’s an offensive remark.”
»Das ist eine beleidigende Bemerkung.«

“I meant no offense.”
„Das war nicht beleidigend gemeint."

seine offensive

They were on the offense.
Die anderen waren in der Offensive.

‘Who let you in?’ ‘Your landlady,’ offensive, offensive.
»Wer hat dir hier ringelassen?« »Deine Wirtin«, Offensive, Offensive.

There are rumours of an offensive.
Es wird von einer Offensive gemunkelt.

Take the offensive.
Geh in die Offensive!

It was an offensive maneuver.
Es war ein offensives Manöver.

Better to go on the offensive.
Ich habe mich für die Offensive entschieden.

They are on the offensive only temporarily.
Sie sind nur zeitweilig in der Offensive.

The offensive will be on an unprecedented scale.
Die Offensive soll ein noch nicht dagewesenes Ausmaß haben;

This was the period of the Citadel offensive.
Es war die Zeit der Zitadellen-Offensive.

"'Offensive victory,' indeed!
»›Sieg in der Offensive‹, also wirklich!