Ejemplos de traducción
You are offensive.
»Jetzt werden Sie beleidigend.«
Is that not offensive, in the same way that the disgust of rich people is offensive? Offensive to those who are really falling without wanting to?
Ich weiß, das ist beleidigend, so wie der Ekel der Reichen beleidigend ist: Beleidigend für jene, die wirklich fallen und nicht fallen wollten!
It was embarrassing and offensive.
Das war peinlich und beleidigend.
That thought was offensive.
Der Gedanke war beleidigend.
“What’s offensive about it?
Was ist daran beleidigend?
I find it offensive.
Ich finde das beleidigend.
“That’s an offensive remark.”
»Das ist eine beleidigende Bemerkung.«
“I meant no offense.”
„Das war nicht beleidigend gemeint."
“He finds it offensive?”
»Findet er sie anstößig?«
To me this notion is offensive;
Für mich ist diese Vorstellung anstößig;
They may seem … offensive.
Sie können durchaus … anstößig wirken.
“Your humour is offensive,” I said.
»Euer Humor ist anstößig«, erklärte ich.
you really find it too offensive?
»Fandet Ihr es wirklich zu anstößig?«
It’s offensive that you should wear it.
Es ist anstößig, dass du ihn benutzt.
From Fatio it was mildly offensive.
Bei Fatio wirkte es leicht anstößig.
There is always something offensive in the details of cunning.
Die Einzelheiten einer Intrige haben immer etwas Anstößiges.
“That I would find offensive,” it said eventually.
»Das finde ich anstößig«, sagte er schließlich.
‘You’re the product of lust, and your mockery is offensive.’
»Du bist das Erzeugnis von Unzucht, und dein Spott ist anstößig.«