Traducción para "at the present" a alemán

At the present

• in der gegenwart
• zur zeit

Ejemplos de traducción

in der gegenwart

the present isn’t present, but the past.
die Gegenwart ist nicht die Gegenwart, sondern die Vergangenheit.

Here in the present.
Hier in der Gegenwart.

And from the present.
Und vor der Gegenwart.

Future became Present, Present became Past.
Zukunft wurde Gegenwart, Gegenwart wurde Vergangenheit.

"Not the future. The present." "In the past, Mary, the present is the future."
»Nicht die Zukunft. Die Gegenwart.« »In der Vergangenheit ist die Gegenwart die Zukunft, Mary.«

We’re here in the present.”
Wir sind hier, in der Gegenwart.

it has only the present.
sie habe nur die Gegenwart.

“Living in the present?”
»In der Gegenwart leben?«

Understanding the Present.
»Die Gegenwart verstehen«.

Voices in the present.
Stimmen der Gegenwart.

zur zeit

Everyone who exists in the present has a share in the present, I thought.
Jeder, der in dieser Zeit existiert, ist Teilhaber dieser Zeit, dachte ich.

And times are ill at present.
Und die Zeiten sind schlecht.

“It’s present time!”
»Zeit für die Geschenke!«

Time, however, was present.
Und doch war die Zeit präsent.

I'm presently unemployed.
»Ich bin zur Zeit arbeitslos.«

at present it was razor blades.
zur Zeit waren es Rasierklingen.

Time—the present moment;
Zeit – der Augenblick;