Traducción para "argentinean" a alemán

Argentinean

adjetivo

• argentinisch

Ejemplos de traducción

argentinisch adjetivo

The Argentinean police never came to their door. They were free.
Die argentinische Polizei kam nie an ihre Tür. Sie waren frei.

Sierra Bravo, you are now cleared to enter Argentinean airspace.
Sierra Bravo, Sie haben jetzt OK für Einflug in den argentinischen Luftraum.

They could be bringing in atomic weapons labelled Argentinean cowhides or something.
Sie könnten Atomwaffen ins Land bringen, die als argentinische Kuhhäute oder sonstwas deklariert sind.

They looked, said one of the Argentinean actors, like a troupe of gypsies heading into the unknown.
Einer der argentinischen Schauspieler meinte, sie sähen aus wie eine Zigeunerbande auf der Fahrt ins Ungewisse.

“Argentinean Flame Grilled Steak” a bag will read, or the new “Cajun Squirrel.”
Man findet Geschmacksrichtungen wie »Argentinisches Steak vom Holzfeuer« oder »Eichhörnchen nach Cajun-Rezept«.

One of the Argentinean girls cried and said the movie they were making was disgusting trash.
Eins der argentinischen Mädchen heulte und sagte, was sie da filmten, sei eine Sauerei.

Like when, on the Argentinean soaps, the couple finally finds out they are not brother and sister after all.
Wie in den argentinischen Seifenopern, wenn die Liebenden herausfinden, dass sie doch nicht Bruder und Schwester sind.

(Cf., THE ARGENTINEAN PLATE SLIPPAGE, 2011.) IT PROCEEDS AS AN ORDINARY GRAVITY WAVE.
ES GIBT TSUNAMIS, DIE DIE GESAMTE ERDE UMRUNDET HABEN (SIEHE ZUM BEISPIEL DEN ARGENTINISCHEN PLATTENSCHLUPF VON 2011).

The needle was scratchy. An Argentinean orchestra played a tango as the inspector started up the stairs.
Die Nadel kratzte. Ein argentinisches Orchester spielte einen Tango, während Maigret die Treppe hinaufging.

Clarissa, his wife, stayed in Buenos Aires, where she moved in with an Argentinean movie producer.
Clarissa, seine Frau, blieb in Buenos Aires, wo sie mit einem argentinischen Filmproduzenten zusammenlebte.

argentinier sustantivo

The Argentinean got the message and said nothing more.
Der Argentinier verstand und sagte nichts weiter.

“Is everything all right with you, dude?” the Argentinean asked.
»Ist bei dir alles okay?«, fragte der Argentinier.

The Argentinean told him he wanted to see it.
Der Argentinier sagte, er würde ihn gerne sehen.

Later a rich Argentinean took him along.
Später wurde er von einem reichen Argentinier mitgenommen.

The Argentinean kids were cautious around her at first.
Die jungen Argentinier behandelten sie anfangs sehr reserviert.

The term snuff film, according to the Argentinean, had been invented in Argentina, although not by an Argentinean but by an American couple who had come there to make a movie.
Glaubte man dem Argentinier, war der Begriff Snuff-Movie in Argentinien erfunden worden, allerdings nicht von einem Einheimischen, sondern von einem US-amerikanischen Ehepaar, das den weiten Weg zurückgelegt hatte, um einen Film zu drehen.

At one point the Argentinean thought someone had put something in his beer.
Irgendwann dachte der Argentinier, jemand habe ihm etwas ins Bier getan.

We can go to Belgium and cross somewhere else,” the Argentinean suggested.
Wir bleiben in Belgien und reisen woanders ein«, fuhr der Argentinier fort.

As they were drinking, the Argentinean thought for a moment that all the waiters were zombies.
Während sie so tranken, glaubte der Argentinier einen Moment lang, die Kellner seien alle Zombies.

The border agents entered the cabin where Paulo and the Argentinean sat with four other people they didn’t know.
Die Zollbeamten kamen in das Abteil, in dem Paulo zusammen mit dem Argentinier saß.