Traducción para "argentine" a alemán

Argentine

sustantivo

• argentinien
• argentinier
• argentinierin

Ejemplos de traducción

argentinien sustantivo

“She’s with the Argentine.
Sie hängt mit dem Argentinier rum.

No, sir, the Argentine.
»Nein, Sir, Argentinien.«

Panama, Argentine, Peru.
Panama, Argentinien, Peru.

The British shooting up the Argentines.
Die Briten ballern auf die Argentinier.

“He’s not American, he’s Argentine. What about him?”
»Er ist kein Amerikaner, sondern Argentinier. Was ist mit ihm?«

The embassy of the Argentine Republic, our neighboring country.
Unseres Bruderlands Argentinien.

A lot more Argentines there than we thought.
Viel mehr Argentinier, als wir dachten.

Because the only place they want him is back in the Argentine.
Weil der einzige Platz, wo sie ihn haben wollen, Argentinien ist.

I am going to be on my own in the Argentine.
Ich gehe fort, um mich in Argentinien selbständig zu machen.

argentinisch adjetivo

And the knot may be Argentine.
Und es handelt sich zudem um einen argentinischen Knoten.

I’m coming from a reception at the Argentine embassy.
Ich komme von einem Empfang in der argentinischen Botschaft.

or Commer chassis) "as supplied to the Argentine Government.
oder Commer-Chassis), »wie er auch der argentinischen Regierung geliefert wurde.

I’ve got the last Argentine beef in here, you know that?
Ich hab hier das letzte argentinische Rindfleisch, ist dir das klar?

About four hundred miles off the Argentine coast.
Gut sechshundert Kilometer vor der argentinischen Küste.

—César Aira, Argentine novelist, Cumpleaños, 2001
César Aira, argentinischer Schriftsteller, Cumpleaños, 2001

We marched in slow Argentine splendor across the hardwood floor.
Wir bewegten uns in langsamer, argentinischer Pracht über den Parkettboden.

I've got to make arrangements about this Argentine pilot, Montera.
Ich muß mit diesem argentinischen Piloten, diesem Montera, sprechen.

It made her ever so popular with the Argentine colony.
In der argentinischen Kolonie wusste sie sich damit im Handumdrehen extrem beliebt zu machen.

argentinierin sustantivo

The Argentine woman had come into the room, closer now but still at a distance.
Die Argentinierin hielt sich immer noch auf Distanz.

they called her, she was an Argentine, physically not bad at all, but as for her head, she had only one idea, she wanted to marry her father.
«Die Verlobte», so nannten wir sie, war Argentinierin und körperlich ausgesprochen ansehnlich, aber moralisch nur von einem Gedanken beseelt, nämlich dem, ihren Vater zu heiraten.

Early death was the usual outcome of a life led in the manner Nicholas Fairclough had led his, but in his case love supervened in the person of a young Argentine woman with the impressive name of Alatea Vasquez y del Torres.
Menschen, die ein Leben führten wie Nicholas Fairclough, wurden für gewöhnlich in jungen Jahren vom Tod ereilt, er aber war von der Liebe errettet worden, die ihm in Gestalt einer jungen Argentinierin mit dem eindrucksvollen Namen Alatea Vasquez del Torres begegnet war.