Traducción para "among them" a alemán

Among them

adverbio

• darunter
• dazwischen

Ejemplos de traducción

darunter adverbio

Mine may be among them;
Meiner könnte darunter sein;

“Oakheart was among them.”
»Eichenherz war darunter.«

There are no humans among them.
Es sind keine Menschen darunter.

The truth was not among them.
Der nach Wahrheit war nicht darunter.

Is their lord among them?
Ist ihr Herr darunter?

And among them the murder weapons.
Darunter die Mordwaffen.

And friends, myself among them.
Und Freunde, ich selbst darunter.

“Any of Ascher's among them?”
«Welche von Ascher darunter?»

dazwischen adverbio

I took a seat among them;
Ich setzte mich dazwischen;

The cat is crouched among them.
Die Katze kauert sich dazwischen.

Among them, through them, almost running now...
Dazwischen hindurch, nun fast laufend.

Among them were several blister strips of tablets;
Dazwischen lagen diverse Tablettenheftchen;

The ashes of a homestead, and charred bones among them.)
Die Asche eines Hofes, und verkohlte Knochen dazwischen.)

Calves among them too, from the sound of it, and cows in milk.
Auch Kälber waren dazwischen, so klang es jedenfalls, und Milchkühe.

The horsemen moved among them and slew them with clubs or knives.
Die Reiter fuhren dazwischen, erschlugen oder erdolchten sie.

Among them, candles burned serenely like altar fires.
Dazwischen brannten helle Kerzen wie auf einem Altar.

Among them she discovered handbooks for a variety of computer programs.
Dazwischen entdeckte sie auch mehrere Handbücher für diverse Computerprogramme.