Traducción para "dazwischen" a ingles

Dazwischen

adverbio

• between
• betwixt and between
• in-between
• in-between times

Ejemplos de traducción

between adverbio

»Und für die dazwischen nicht?«
Not anyone in between?

Und alles dazwischen.
And everything in between.

Es gibt nichts dazwischen.
There is no in-between.

es gab kein Dazwischen.
there was no in- between.

»Mit Strass dazwischen.«
“With rhinestones in between.”

Ich bin irgendwo dazwischen.
Somewhere in between.

Dazwischen gab es nichts.
Nothing in between.

Es war einfach dazwischen.
It was just between.

Irgendwas dazwischen.
Something in between.

in-between times adverbio

Ihr wurde aber nur allzu klar, dass dieses Dazwischen selbst das Ereignis war.
Yet it became abundantly clear that this in-between time was the event.

Dazwischen starre ich halb gedankenlos die Inschriften in der Zelle an.
In between times I stare almost unconsciously at the inscriptions on the cell walls.

»Und dazwischen, und dazwischen ham wir unsern Spaß.« Der Text bedeutete ihm nichts, was zählte, war die Melodie.
And continuing: “In the meantime, in-between time, ain’t we got fun.” The lyrics meant nothing to him, either, but the melody was enough.

Dann wird gegessen, dann geschlafen, höchstens zerstreut man sich einmal dazwischen. Kaum Unterhaltung. Kaum Abwechslung.
After that, there is eating, and then sleeping, at the most there might be a little distraction in between times. Hardly any conversation.

Dazwischen schlafe ich ein bißchen, druhsle so halb ein oder bin auch plötzlich ganz fort, wie in einer tiefen Ohnmacht.
In between times I sleep a little, half drowsing or else suddenly gone right off as in a deep faint.