Traducción para "almost of time" a alemán

Almost of time

• fast der zeit

Ejemplos de traducción

fast der zeit

There was almost no time either.
Ich hatte auch fast keine Zeit dazu.

There’s almost always time for an insult or two.”
Es ist fast immer Zeit für eine Beleidigung oder zwei.

Almost noon. Time for a few quick belts.
Fast Mittag. Zeit, sich schnell ein paar hinter die Binde zu kippen.

It was almost four, time for the evening rush hour to congeal the traffic.
Es war schon fast vier, Zeit für den abendlichen Verkehrsstau.

“Almost midnight. Time to upload the images and let the show begin.”
»Fast Mitternacht. Zeit, die Bilder hochzuladen und mit der Show zu beginnen.«

Glancing at his pocket watch he saw that it was almost time. Time.
Er schaute auf die Taschenuhr und sah, daß es fast schon Zeit war. Zeit.

His journey along the dark chute had provided him with almost enough time to complete his identity immersion.
Die Reise durch den langen Schacht hatte ihm fast genug Zeit gelassen, um sein Eintauchen in die andere Identität abzuschließen.

It was a quiet area of the city at almost any time, Kabe knew, but tonight it both seemed and was quieter still.
Dieser Teil der Stadt war zu fast allen Zeiten ruhig, wie Kabo wusste, doch heute Nacht schien er nicht nur, sondern war tatsächlich noch ruhiger als sonst.

The other can be done almost any time . . . it just requires an extensive expenditure of magic and some rare ingredients I was out of.
Der andere lässt sich zu fast jeder Zeit machen … man braucht dafür nur einen sehr hohen Aufwand von Magie und einige seltene Zutaten, die mir ausgegangen waren.

Even that was almost enough time for the Hunt to strike. Two hunters leaped from their mounts, swords appearing in their hands as if by magic.
Selbst dieser winzige Moment war fast genug Zeit für die Jagd, um zuzuschlagen: Zwei Jäger sprangen von den Pferden, und noch im Sprung erschienen wie durch Zauberei Schwerter in ihren Händen.