Traducción para "vote de majorité" a ingles

Vote de majorité

• majority vote

Ejemplos de traducción

majority vote

La situation actuelle, en ce qui concerne la résolution qui vient d'être adoptée, est un autre exemple des méthodes de travail controversées du Conseil, en vertu desquelles des décisions contestées par un grand nombre d'États et appuyées par quelques-uns peuvent être adoptées par un vote à majorité simple alors que les autres pays, pour une raison ou pour une autre, s'abstiennent d'exprimer leurs positions.
The current situation with respect to the resolution just adopted was yet another instance of the Council's controversial working methods, under which decisions disputed by many States and supported by few could be adopted by a simple majority vote if others, for one reason or another, refrained from openly expressing their positions.

En vertu de la procédure parlementaire, il faudra, pour que la charte acquière force de loi, un amendement constitutionnel et donc un vote à majorité spéciale des deux chambres du Parlement (y compris un certain soutien de l'opposition).
Under parliamentary procedure; the enactment into law of the Charter will require a constitutional amendment and therefore a special majority vote of both Houses of Parliament (including some degree of opposition support).