Traducción para "village frontière" a ingles

Village frontière

• border village
• border town

Ejemplos de traducción

border village

20. Le 13 mars 1995, à 11 h 50, un obus de 120 mm a été tiré de Panjwein en Iraq vers le territoire de la République islamique d'Iran et a touché le village frontière de Ghelgheleh au point de coordonnées NE 952-485 sur la carte de Marivan.
20. On 13 March 1995, at 1150 hours, a 120-mm shell was fired from Panjwein in Iraq towards the territory of the Islamic Republic of Iran, which struck Ghelgheleh border village at the geographic coordinates of NE 952-485 on the map of Marivan.

34. Le 18 mai 1997, cinq éléments d'un groupuscule mercenaire kurde, soutenu par le Gouvernement iraquien et dirigé par Karim Alootati, s'est infiltré en territoire iranien et est entré dans un village frontière, dans le district de Baneh.
34. On 18 May 1997, five elements of a small group of Kurdish mercenaries, which is supported by the Government of Iraq, headed by Karim Alootati, infiltrated Iranian territory and entered a border village in Baneh district.

Ils sont arrivés au village frontière de Vardeh, au point de coordonnées 32-09 sur la carte de Sardasht, avec l'intention d'empêcher les villageois de participer aux élections présidentielles; recourant à des tactiques terroristes, ils ont tiré des rafales en direction des habitants.
They arrived at the border village of Vardeh at the geographic coordinates 32-09 on the map of Sardasht with the intention of preventing the villagers from participating in the presidential elections by using terrorist tactics of firing volleys at the inhabitants.