Traducción para "variété de langue" a ingles

Variété de langue

• variety of language

Ejemplos de traducción

variety of language

214. Le représentant de l'OCTI a expliqué que le numéro ONU était exigé tout d'abord en Europe en raison de la grande variété de langues parlées dans les pays européens et parce que, dans ce contexte, le numéro ONU était plus représentatif du danger dans le transport international que la désignation officielle de transport, laquelle risquait de ne pas être toujours comprise dans les pays de transit.
214. The representative of OCTI explained that the UN number was required first in Europe because of the wide variety of languages in European countries and because in that context the UN number was more representative of the danger in international transport than the proper shipping name which might not always be understood in the transit countries.

En même temps, la riche variété des langues et la diversité des traditions culturelles et religieuses font de l'Europe un lieu unique et attrayant.
At the same time, a colourful variety of languages and diverse cultural and religious traditions make Europe a unique and attractive place.

Il existe des services de conseils spécialisés pour les femmes migrantes, y compris des centres de conseil pour des épouses de différentes nationalités (Frabina Bern); et en relation avec des questions familiales, la législation, la finance, la santé pour migrants des deux sexes dans une variété de langues (Infodona Zurich); aussi bien pour l'intégration des étrangers en général (Fabia Lucerne).
There are specialised counselling services for migrant women, including for example counselling centres for spouses of different nationalities (Frabina Bern); and in relation to family questions, the law, finance, health, for migrants of both sexes in a variety of languages (Infodona Zurich); as well as for the integration of foreigners in general (Fabia Lucerne).

L'Éthiopie est un État multiethnique qui compte une grande variété de langues.
Ethiopia is a multi-ethnic State with a great variety of languages.

d) En veillant à ce que du matériel d'éducation et d'information sanitaires soit disponible dans une grande variété de langues et accessible aux personnes d'ascendance africaine, y compris aux plus vulnérables.
(d) Ensuring health education material and information is available in a wide variety of languages and accessible to people of African descent including those most vulnerable.