Traducción para "utilisation fréquente" a ingles

Utilisation fréquente

• frequent use

Ejemplos de traducción

frequent use

En raison de leur utilisation fréquente, leur fiabilité revêt une grande importance.
Due to their frequent use their reliability is quite important.

Utilisation fréquente des permis de transport à trajet simple;
Frequent use of single-trip transport permits;

Le comportement prévoyant s'entend de l'utilisation fréquente de matériel d'injection propre et de préservatifs.
Protective behaviour is understood to mean the frequent use of safe practices such as clean needles and condoms.

Le Comité est également préoccupé par l'utilisation fréquente du placement en isolement, des moyens de contention et de la médication forcée, qui sont susceptibles de constituer un traitement inhumain ou dégradant.
The Committee is further concerned at the frequent use of solitary confinement, restraints and forced medication which may amount to inhumane and degrading treatment.

d) Utilisation fréquente des eaux souterraines comme eau de boisson sans désinfection, quel que soit leur degré de pollution;
Frequent use of groundwater for drinking purposes without disinfection, regardless of its contamination level;

3.4.2.5 Accoutumance à l'utilisation fréquente du rétroviseur et apprentissage de la marche arrière utilisant les rétroviseurs.
3.4.2.5 Attention to frequent use of the rear-view mirror and learning how to reverse using the mirrors.

Des membres du Comité ont noté avec préoccupation l'utilisation fréquente du terme << indépendant >> dans toutes les propositions.
Concern was expressed regarding the frequent use of the word "independent" throughout the proposals.

Certains ont affirmé avoir été tabassés, outre l'utilisation fréquente des bombes à gaz, des aérosols capsiques et du bruit.
Some alleged beatings in addition to the frequent use of gas bombs, pepper spray and noise.

Utilisation fréquente du passé, cafouillages, manque d'émotions... manuelles.
Frequent use of the past tense, disfluencies, lack of emotion... textbook.

Son utilisation fréquente de la glace pourrait exprimer comment il s'est senti lui-même gelé.
His frequent use of ice might express how he himself felt frozen.