Traducción para "utilisé par les femmes" a ingles

Utilisé par les femmes

• used by women

Ejemplos de traducción

used by women

L'Institut de recherche agricole pour le développement (IRAD) met également en place des semences améliorées utilisées par les femmes.
:: The Institute of Agricultural Research for Development (IRAD) is also furnishing improved seeds for use by women.

204. La tontine (OSUSU) est un moyen informel de constituer des économies en commun, utilisé par les femmes dans le secteur informel.
Osusu is an informal savings scheme used by women in the informal sector.

Méthodes de contraception utilisées par les femmes
Contraceptive methods used by women

Le tableau 18 indique les principales méthodes de contraception utilisées par les femmes de 1992 à 2001.
Table 18 shows the main methods of contraception used by women between 1992-2001:

Il n'existe pas non plus de garantie que les technologies améliorées destinées à être utilisées par les femmes permettront d'améliorer automatiquement la vie des femmes.
Nor is there a guarantee that improved technologies for use by women will automatically improve women's lives.

Les moyens de contrainte ne doivent jamais être utilisés sur des femmes pendant le travail, l'accouchement ou immédiatement après l'accouchement.
Instruments of restraint shall never be used on women during labour, during birth and immediately after birth.

Graphique 19: Méthodes de contraception utilisées par les femmes 46
Figure 19: Contraceptive methods used by women 42

Cependant, l'adultère est un motif reconnu de divorce qui peut être utilisé par les femmes dans une procédure de divorce.
However adultery is a recognized ground of divorce that can be used by women in divorce proceedings.

Le congé peut être utilisé par la femme soit en entier, soit par parties de n'importe quelle durée.
Such leave may be used by women in full or in portions of any length.