Traducción para "une fois de plus de" a ingles

Une fois de plus de

• once again
• once more

Ejemplos de traducción

once again

Je voudrais une fois de plus souligner cette position.
Let me once again underline this position.

Le tribunal une fois de plus a reporté l'audience au 11 novembre 1999.
The court once again

Je déclare une fois de plus qu'ils sont des traîtres à la nation.
I once again declare that they are traitors of the nation.

Une fois de plus, ce pays est Israël.
Once again, that country is Israel.

Une fois de plus, la Commission n'a pas :
Once again the Commission has failed:

Une fois de plus, il s'agit, à tout le moins, de comprendre que :
Once again, at minimum, it must be understood that:

Il ne doit pas être abandonné une fois de plus.
They do not need to be abandoned once again.

Le conflit s'est une fois de plus intensifié.
Conflict has once again escalated.

Une fois de plus, les cibles étaient des civils.
Once again the targets were civilian.

Et une fois de plus, la famille est le principal agent.
And once again, the family is the main agent.

once more

Ceci montre une fois de plus toute la valeur de ce processus.
That attests once more to the value of the process.

4. Demande une fois de plus à Israël :
4. Calls once more upon Israel:

Cela montre une fois de plus à quel point il est important de définir des priorités.
This demonstrates once more the importance of prioritization.

Le Libéria fait une fois de plus face à une crise humanitaire.
Liberia is today once more facing a humanitarian crisis.

Aujourd'hui, une fois de plus, vous n'y êtes pas parvenus.
Today, once more, we have failed to do so.

Nous nous réunissons une fois de plus à l'ombre du terrorisme.
Once more, we meet in the shadow of terrorism.

Une fois de plus, nous conjurons l'Érythrée de revenir à la raison.
Eritrea is once more urged to come to its senses.

Une fois de plus, des milliers de civils ont fui la région.
Thousands of civilians once more fled the area.

Voilà qui démontre une fois de plus que l'Arménie ne respecte pas ces territoires.
Once more it proves that Armenia is abusing those territories.

N'échouons pas une fois de plus.
Let us not fail them once more.