Ejemplos de traducción
Je voudrais une fois de plus souligner cette position.
Let me once again underline this position.
Le tribunal une fois de plus a reporté l'audience au 11 novembre 1999.
The court once again
Je déclare une fois de plus qu'ils sont des traîtres à la nation.
I once again declare that they are traitors of the nation.
Une fois de plus, ce pays est Israël.
Once again, that country is Israel.
Une fois de plus, la Commission n'a pas :
Once again the Commission has failed:
Une fois de plus, il s'agit, à tout le moins, de comprendre que :
Once again, at minimum, it must be understood that:
Il ne doit pas être abandonné une fois de plus.
They do not need to be abandoned once again.
Le conflit s'est une fois de plus intensifié.
Conflict has once again escalated.
Une fois de plus, les cibles étaient des civils.
Once again the targets were civilian.
Et une fois de plus, la famille est le principal agent.
And once again, the family is the main agent.