Traducción para "une fois au cours" a ingles

Une fois au cours

• once during
• once in

Ejemplos de traducción

once during

Le processus de régénération doit se produire au moins une fois au cours de l'essai ETC.
The regeneration process shall occur at least once during the ETC test.

Un électeur ne peut voter qu'une fois au cours d'une même élection.
A voter may not cast his vote more than once during a single election.

Une femme sur trois est victime de violence au moins une fois au cours de sa vie.
Every third woman is subjected to violence at least once during her lifetime.

En fait, il n'avait été dépassé qu'une seule fois au cours de la décennie précédente (en 2004-2005).
In fact, the number had only been exceeded once during the past decade (in 2004/05).

Cette dissolution n'est valable qu'une fois au cours de son mandat (art. 133 de la Constitution);
Dissolution is only valid once during the President's mandate (Constitution, art. 133).

Un ne peut choisir cette option qu'une fois au cours du cycle d'examen.
A State may exercise this option only once during a review cycle.