Traducción para "en une fois" a ingles

En une fois

• in one time
• in one go
• at a time

Ejemplos de traducción

in one time

J'ai tout fait en une fois.
I did it all in one time.

in one go

Si j'accélère la cadence, tu prendrais les 500 kilos en une fois ?
If I decided to accelerate the pace, could you take the 500 kilos in one go?

Pas forcément en une fois.
That doesn't have to be all in one go.

- Donc 7 en une fois ?
- So seven in one go?

Vous voulez envoyer deux cargaisons en une fois ?
You want the next two shipments in one go?

Tu sais, si j'en chopais deux en une fois, j'aurais envie de jouir pendant une heure.
Okay? You know, if I got two in one go, I would want to come for like an hour!

Je ne vois pas pourquoi tu devrais tout faire en une fois.
I don't see why you should do it all in one go.

Tu veux tout ton salaire en une fois ?
You want to take all your salary in one go?

at a time

J'ai été moi-même plusieurs fois menacé, plusieurs fois encerclé.
I have been threatened a number of times, and surrounded a number of times.