Traducción para "un vent violent" a ingles

Un vent violent

• a violent wind
• a strong wind

Ejemplos de traducción

a violent wind

Celles liées au climat, en particulier, ainsi que les phénomènes qui y sont associés, pluies, inondations, vents violents, glissements de terrain et marées de tempête, peuvent constituer une grave menace pour l'agriculture, le tourisme et la pêche.
Weather-related hazards, in particular, and their associated phenomena -- rainfall, flooding, violent winds, landslides and coastal storm surges -- are a serious potential threat to agriculture, tourism and fisheries.

35. Les vents violents et les inondations ont affecté beaucoup de parcelles cultivées dans les six provinces, notamment des rizières (hypothéquant dans bien des cas les récoltes de cette année), les agrumes et autres cultures fruitières, des caféiers, des palmeraies.
35. The violent winds and floods affected many plots of land under cultivation in the six provinces, especially rice fields (frequently endangering this year's crops), citrus and other fruit crops, coffee trees and palm groves.

Les catastrophes météorologiques et les phénomènes qui y sont associés – pluies, inondations, vents violents, glissements de terrain et marées de tempête – constituent une grave menace pour l’agriculture, le tourisme et la pêche, qui sont généralement les trois secteurs principaux de l’économie de ces pays et représentent une large part de leur produit intérieur brut.
Weather-related hazards, in particular, and their associated phenomena — rainfall, flooding, violent winds, landslides and coastal storm surges — are a serious potential threat to agriculture, tourism and fisheries, which frequently make up the prime industries and account for a substantial proportion of their gross domestic product.

3. L'effet dévastateur des vents violents accompagnés de précipitations et de pluies torrentielles et continues a engendré des crues et inondations.
3. The violent winds, accompanied by torrential and sustained precipitation and rains, resulted in swollen rivers and devastating floods.

Un vent violent se calme le matin.
Your Majesty, a violent wind is short-lived.