Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L'espace et les avantages qu'il fournit dans un large éventail de secteurs représentent une ressource inestimable et trop précieuse pour ne pas être protégés par un droit international universellement respecté.
Space and the benefits it provides across a wide range of sectors represent an increasingly valuable resource that is too precious to leave unprotected by universally respected international law.
Ce bien international est tout simplement trop précieux pour ne pas être protégé par une action multilatérale.
This international good is simply too precious to leave unprotected by multilateral action.
Il l'a fait parce qu'il croyait fermement à la dignité humaine et au droit qu'ont les peuples de vivre affranchis de toutes formes d'injustice et de despotisme, conscient que la vie humaine est trop précieuse pour être gaspillée dans des affrontements et des guerres.
He did this out of his strong belief in human dignity, in people's right to live free from all forms of injustice and despotism, and out of an awareness that human life is too precious to be wasted in confrontations and wars.
L'intégrité territoriale et la souveraineté de notre République sont trop menacées et l'autorité et l'intégrité du Conseil trop précieuses pour qu'il en soit autrement.
Our Republic's territorial integrity and sovereignty is too jeopardized and the Council's authority and integrity is too precious for less.
La liberté individuelle est trop précieuse pour qu'on la mette en péril en noyant les questions sous les allégations et les dénégations.
Individual liberty is too precious to be jeopardized by obfuscating issues by allegations and denials.
La plupart des réalisations que les Nations Unies ont menées à bien au cours des 50 dernières années sont trop utiles et trop précieuses pour être abandonnées, mais il nous appartient de prendre d'urgence des mesures pour préparer l'Organisation aux tâches importantes qui l'attendent au XXIe siècle.
Much of what the United Nations has accomplished over the past 50 years is too useful and too precious to give up, but we have to show a sense of urgency in our efforts to prepare the Organization for the its important work in the twenty-first century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test