Traducción para "est très précieux" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
À cet égard, la coopération pour la réfection des bornes de frontière constitue une aide très précieuse.
A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids.
La paix est très précieuse aux yeux de notre peuple qui, depuis plus d'un demi-siècle, connaît la douleur poignante d'une division nationale imposée sous la contrainte par des forces extérieures et la menace constante de la seule superpuissance du monde.
Peace is very precious to our people, who have been living for more than half a century with the heartbreaking pain of national division, forcibly brought about by outside forces, and under constant threat from the world's only super-Power.
Dans tous les petits Etats en développement insulaires, les ressources en eau douce sont très précieuses.
Fresh water resources are very precious in small island developing States.
Il est de plus nécessaire de trouver des substituts à l'agriculture itinérante pratiquée par ces populations, qui détruit les forêts, ressource très précieuse pour le pays.
It was also necessary to find alternatives to the shifting cultivation practised by those populations, which destroyed forests, a very precious resource for the country.
Dans le contexte propre à l'époque, la Conférence de Manille a vu dans le dialogue international un atout très précieux de bon augure pour la suite des événements qui se sont produits sur la scène internationale et dont l'année révolutionnaire 1989 a été le point culminant.
In the specific circumstances of that time, the Manila Conference identified a very precious asset in the international dialogue that augured well for subsequent developments in world affairs which culminated in the revolutionary year 1989.
Tout au long de son existence cependant, quelque chose de très précieux a été préservé : un sentiment d'espoir.
Throughout its existence, however, something very precious has been preserved: a feeling of hope.
Nous voyons, impuissants, que de très précieuses ressources, aussi bien humaines que matérielles, sont gaspillées dans cette guerre.
We watch helplessly as we see very precious resources, both human and material, being wasted in this war.
Le remède est très précieux et il n'en reste que très peu.
The medicine is very precious and only a few tablets are left.
Le status d'un homme dans la famille Est très précieux et important.
The status of a man in a family is very precious and important.
L'expérience des pays qui viennent d'être intégrés pourrait être très précieuse.
The experience of the recently integrated countries would be very valuable.
À notre avis, les 90 voix en faveur de la résolution sont très précieuses.
In our opinion, those 90 votes cast in favour of the resolution are very valuable indeed.
Qu'ils soient remerciés pour leur coopération très précieuse mise au service du mandat depuis sa création.Annexe
They are thanked for their very valuable cooperation in the service of the mandate since its inception.
La présence de ces centres dans les pays en développement a été très précieuse à cet égard.
The presence of such centres in developing countries has been very valuable in that regard.
Des vues et des observations supplémentaires ont alors été reçues, qui ont été très précieuses.
Subsequently, additional views and comments were received which were very valuable and useful.
Michael est très précieux, sans lui, ce serait dur de promouvoir Manny.
Michael is very valuable and without Michael it would be hell promoting Manny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test