Traducción para "travailleurs supplémentaires" a ingles

Travailleurs supplémentaires

• additional workers

Ejemplos de traducción

additional workers

Le gouvernement a aussi fourni deux travailleurs supplémentaires et une subvention au Bureau dès le début.
The Government also provided two additional workers and subvention to the Bureau from the onset.

Aux États-Unis, on prévoit qu'au cours de la prochaine décennie, près de la moitié de tous les travailleurs supplémentaires appartiendront à la catégorie des personnes âgées de 55 ans et plus et que les jeunes ne représenteront qu'un travailleur sur cinq.
In the United States, it was projected that over the next decade, nearly half of all additional workers would come from the 55-and older category and only one in five from youth.

Pendant la même période, 94 sociétés ont reçu des subventions pour financer 1 500 nouveaux recrutements, pour un coût total de 85 millions de NIS, et 10 entreprises ont reçu des aides à l'équipement afin de développer les sites de production pour répondre aux besoins de 200 travailleurs supplémentaires, pour un coût de 35 millions de NIS.
Over the same period, 94 companies had received subsidies for 1,500 new recruitments, at a total cost of NIS 85 million, while 10 firms had received capital expenditure grants for expanding factories to meet the needs of 200 additional workers, at a cost of NIS 35 million.

La plus grande partie de cette augmentation correspond surtout aux secteurs non structurés, puisqu'il y a eu environ 260 000 travailleurs supplémentaires dans les micro et les petites entreprises.
Most of the increase took place in the informal sectors, as measured, in particular, by the approximately 260,000 additional workers employed in micro and small enterprises;

Si l'on se base sur un seuil de pauvreté de 1,25 dollar par jour, les prévisions de la Banque mondiale indiquent que plus de 93 millions de travailleurs supplémentaires seront catalogués comme travailleurs pauvres, dont 47 millions en Asie du Sud et 24 millions en Afrique subsaharienne.
Using the $1.25-per-day poverty line, World Bank estimates suggest that over 93 million additional workers are expected to be categorized as working poor, with 47 million in South Asia and 24 million in sub-Saharan Africa.

Parce que le mariage d'une fille se traduit généralement par l'arrivée dans la famille d'un travailleur supplémentaire - changement de la plus haute importance dans les régions rurales -, nombreux sont ceux qui pensent encore qu'il est préférable que les filles se marient le plus tôt possible.
Because a daughter's marriage generally brings an additional worker into the family, and because this is such a crucial issue in rural areas, many people still believe that the earlier girls marry, the better.

Le Décret du Président du Conseil du 16 octobre 2004 a autorisé l'entrée de 16 000 travailleurs supplémentaires provenant des 8 pays de nouvelle adhésion.
The decree of 16 October 2004 issued by the President of the Council of Ministers authorized entry by 16,000 additional workers from the eight new member States.