Traducción para "emplois supplémentaires" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Au cours de cette période, plus de 7 000 emplois supplémentaires ont été créés dans les centres d'activités.
During this period, more than 7,000 additional jobs were created in employment centres.
À la fin de 2011, il aurait fallu créer 48 millions d'emplois supplémentaires pour atteindre les niveaux d'avant la crise.
By the end of 2011, an estimated 48 million additional jobs were required for employment ratios to return to pre-crisis levels.
b) Un programme pour l'acquisition d'une expérience professionnelle (avec la création d'emplois supplémentaires dans les secteurs public et privé).
(b) A work experience scheme, which creates additional jobs in the public and private sectors.
11. Le programme pour l'acquisition d'une expérience professionnelle prévoit la création d'emplois supplémentaires dans les secteurs public et privé.
11. The work experience scheme creates additional jobs in the public and private sectors.
Ce programme précurseur de l'actuel programme pour l'emploi des jeunes visait à créer des emplois supplémentaires dans le secteur public.
This scheme, which was the forerunner of the present Youth Employment Scheme, was set up to create additional jobs in the public sector.
Le secteur privé reste la principale source des offres d'emploi supplémentaires dans le cadre du plan.
The private sector remains the main source of the additional job opportunities created under the plan.
Ce chiffre peut être rapproché des résultats de la LFS, selon laquelle 9 % des enquêtés déclarent avoir un emploi supplémentaire.
This number can be compared to the LFS data where 9 percent report the holding of an additional job.
Il a fait des recommandations, tendant notamment à inciter le secteur privé à créer des emplois supplémentaires.
CESCR made recommendations, inter alia, to encourage private-sector employers to create additional jobs.
Un soutien à la création d'emplois supplémentaires en développant des prêts à taux d'intérêt peu élevé accordés par le fonds pour l'emploi afin de créer des emplois supplémentaires destinés aux personnes désignées ou par le remboursement d'une partie des charges d'intérêt du crédit accordé pour la création d'emplois supplémentaires;
(b) Supporting the creation of additional jobs by extending low-interest loans from the funds of the Labour Fund to create additional jobs for the persons referred or reimbursement of part of the costs of interest on the credit extended for the creation of additional jobs;
13. Dans son discours du 4 novembre 1994, le Gouverneur a déclaré que les pires effets de la récession étaient certes passés, mais que le Gouvernement resterait fidèle à l'engagement qu'il avait pris d'aider les Bermudiens qui en avaient besoin et de créer des emplois supplémentaires, en particulier dans l'industrie du bâtiment.
13. In his speech of 4 November 1994, the Governor stated that although the worst effects of the recession were over, the Government would maintain its commitments to assist and help those Bermudians who required support and to create more jobs, especially in the construction industry.
Il s'emploie actuellement à déterminer les meilleurs moyens d'inciter les travailleurs expatriés à revenir aux Philippines afin que la société puisse bénéficier des compétences qu'ils ont acquises dans le pays d'accueil et de les encourager à investir leurs revenus aux Philippines afin de créer des emplois supplémentaires.
Efforts were under way to determine how best to attract overseas workers back to the Philippines so that society could benefit from the skills they had acquired in the host countries and how to encourage them to invest their earnings in the Philippines to generate more jobs.
Les seuls pays africains et asiatiques ont besoin d'un million d'emplois supplémentaires chaque mois pour absorber l'arrivée des jeunes sur le marché du travail.
Only in the African and Asian countries, 1 million more jobs are needed every month to respond to youth coming on the labour market.
D'après des estimations, des investissements dans des secteurs visés par le Nouveau Partenariat, à savoir l'agriculture et le tourisme, ainsi que l'industrie manufacturière et le commerce de détail, pourraient créer entre 54 et 72 millions d'emplois supplémentaires d'ici à 2020.
Estimates also suggest that investments in areas that are covered by NEPAD programmes, such as agriculture and hospitality, as well as manufacturing and retail have the potential to generate between 54 million and 72 million more jobs by 2020.
Dans les seuls pays d'Afrique et d'Asie, il faudrait chaque mois 1 million d'emplois supplémentaires pour absorber l'arrivée des jeunes sur le marché du travail.
In the African and Asian countries alone, 1 million more jobs are needed every month to respond to young people entering the labour market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test