Traducción para "travail de surveillance" a ingles

Travail de surveillance

• surveillance work

Ejemplos de traducción

surveillance work

Il a également été décidé que la surveillance du secteur financier devait être mieux intégrée comme élément des consultations de l'article IV et ses résultats doivent figurer dans le travail de surveillance de l'ensemble de l'économie d'un pays.
It has also been decided that financial sector surveillance should be embedded more effectively as an element of article IV consultations and its results integrated into the broader macroeconomic surveillance work.

66. Enfin, il faut savoir que tout cela ne représente que le début du travail de surveillance.
Finally, it must be recognized that this is only the start of the surveillance work.

23. Le représentant de la Roumanie a décrit les activités d'un organisme spécialisé de surveillance des marchés, et plus précisément les particularités de son travail de surveillance dans un secteur industriel donné (celui des chaudières et des équipements sous pression).
23. The representative of Romania reported on the work of one specialized market surveillance body, in particular on the specifics of its surveillance work concerning one industrial sector (boilers and pressure equipment).

Il s'agissait : a) de mettre au point une présentation uniforme des statistiques du secteur public, à partir de méthodes établies, comme celles décrites dans l'ouvrage intitulé Statistiques de la dette extérieure : Guide pour les statisticiens et les utilisateurs et dans le Manuel des statistiques des finances publiques (2001); b) de promouvoir la disponibilité de statistiques sur la dette publique en favorisant la coopération internationale dans le domaine de la communication des données sur la dette, l'assistance technique et le travail de surveillance assuré par le FMI.
The initiative aimed at (a) developing a uniform presentation of public sector statistics based on recognized methodologies, such as the External Debt Guide and the Government Finance Statistics Manual 2001, and (b) promoting the availability of public debt statistics through international cooperation in debt reporting, technical assistance and IMF surveillance work.