Traducción para "traitement physique" a ingles

Traitement physique

• physical treatment

Ejemplos de traducción

physical treatment

212. Les normes de conduite et les normes de traitement physique des prisonniers applicables aux forces britanniques figurent dans le droit international et la loi militaire nationale, dont elles relèvent en toutes circonstances, où qu'elles soient dans le monde.
212. Relevant standards of conduct and physical treatment of prisoners required of UK forces are contained in relevant international law and the Service law that applies to UK forces at all times, wherever in the world they are serving.

Les variations observées peuvent être liées à l'état et au traitement physique de l'amiante dans différents contextes, les nuages de poussières contenant de ce fait des fibres d'amiante de dimensions physiques différentes (PISC, 1986).
The variations may be related to the state and physical treatment of the asbestos in different situations, the dust clouds thus containing asbestos fibres of different physical dimensions (IPCS, 1986).

1.13 Recourir à d'autres formes aggravées de peine ou traitement physiques délibérément cruels, inhumains ou dégradants.
1.13 other forms of aggravated and deliberate cruel, inhuman or degrading physical treatment or punishment.

Droit aux soins médicaux et aux traitements physiques appropriés;
Right to appropriate medical care and physical treatments;

237. Le personnel pénitentiaire, qui a suivi une formation professionnelle, sait parfaitement que les traitements physiques inhumains ou dégradants et les insultes sont interdits dans les prisons et sont passibles de poursuites aux niveaux pénal et disciplinaire.
Penitentiary personnel, having undergone vocational training, know perfectly that inhuman or degrading physical treatment or insults are not allowed in prison and that they can be prosecuted at penal and disciplinary level.

Grâce à ces centres, les enfants et les femmes peuvent bénéficier d'un traitement physique et d'un conseil psychologique auprès de médecins, d'infirmières, de psychologues et de travailleurs sociaux dans les 24 heures.
Through these centres, children and women can receive physical treatment and psychological counselling from medical doctors, nurses, psychologists and social workers within 24 hours.