Traducción para "tours de télévision" a ingles

Tours de télévision

• television towers
• tv towers

Ejemplos de traducción

television towers

Tour de télévision de Soukhoumi
Sukhumi television tower

Les forces de la SFOR continuent de garder les tours de télévision d'Udrigovo, de Duga Njiva, du mont Trebevic, du mont Leotar et de Veliki Zep.
SFOR forces continue to secure the television towers at Udrigovo, Duga Njiva, Mount Trebevic, Leotar and Veliki Zep.

Plus tard, deux autocars transportant une centaine de personnes se sont dirigés vers Uglejvik, un autre groupe de 100 personnes convergeant vers la tour de télévision.
Later, two civilian buses with some 100 people headed towards Uglejvik, with another group of 100 people heading towards the television tower.

D'après la chronologie, les objectifs ci-après ont été visés le plus fréquemment dans la ville : l'hôpital de Kosevo; les stations de radio et de télévision de Sarajevo; l'immeuble du journal Oslobodenje, qui continue d'être publié; le système de transports publics; le bâtiment de la présidence et le Parlement; la principale brasserie de la vile; la minoterie; la boulangerie principale; le complexe olympique; la zone industrielle d'Alipasin Most, près de la gare, et la principale tour de télévision; le cimetière juif; le cimetière Lion, l'aéroport de la ville; la fabrique de tabac; l'ensemble résidentiel de Dobrinja; le district central; Bascarsija (le vieux quartier des mosquées); le quartier de Stari Grad; la ville nouvelle de Sarajevo; l'artère principale (rue Maréchal Tito), et le centre commercial de Vase Miskina.
The following targets were documented in the chronology as being among the most frequently targeted sites in the city: the Kosevo Hospital; the Sarajevo radio and television stations; the Oslobodenje Newspaper building, which is still in operation; the public transportation system; the Presidency and Parliament buildings; the main city brewery; the flour mill; the main bakery; the Olympic complex; the industrial area of Alipasin Most near the railway station and main television tower; the Jewish cemetery; the Lion Cemetery; the city airport; the tobacco factory; the Dobrinja apartment complex; the central district; Bascarsija (the old quarter of mosques); the Stari Grad Section; New Sarajevo; the main thoroughfare on Marshal Tito Street; and the shopping district at Vase Miskina.

Les frappes aériennes de l'OTAN contre plus de 20 installations de radiodiffusion appartenant au réseau primaire de la RTS ont entraîné la destruction de tours de télévision, la destruction de systèmes d'antennes et de pylônes, de matériel radio et de diffusion, le sectionnement de câbles de diffusion, et des dégâts à des installations de production d'électricité ou même leur destruction.
NATO air strikes against more than 20 broadcast installations belonging to the RTS primary network caused the knocking down of TV towers, the destruction of aerial systems and pillar posts and radio and broadcast equipment, the cutting off of broadcast cables, and damage to or the destruction of energy facilities.