Traducción para "la télévision à péage" a ingles

La télévision à péage

• pay tv

Ejemplos de traducción

pay tv

Les marchés concernés étaient ceux des services de télévision à péage, de l'Internet à large bande pour les particuliers et de la téléphonie fixe pour les particuliers.
The affected markets were the pay-television services, retail broadband Internet and retail fixed-line telephone markets.

252. Parmi les modifications intervenues, on notera encore la suppression de la catégorie juridique des télévisions régionales privées — aucune de ces télévisions n'avait jamais été autorisée —, la participation obligatoire du service public dans le capital des télévisions à péage ou l'installation d'une commission d'éthique de la publicité.
252. The amendments also include the abolition of the legal category of private regional television channels (no such channel ever having been authorized), the mandatory participation of the public service in the capital of pay television, and the establishment of a committee on advertising standards.

Le Code révisé de la télévision à péage (2006) conseille également que << les opérateurs de télédiffusion veillent à ce que enfants téléspectateurs n'aient pas accès à un contenu inapproprié >>.
Guidance is also provided under the revised pay-television code (2006) that "broadcasters should ensure that child viewers are protected from unsuitable content".

Des milliards de dollars avaient été frauduleusement introduits en Syrie au cours des derniers mois et distribués aux extrémistes, aux trafiquants d'armes, aux trafiquants de drogues, aux organisations criminelles et aux chaînes de télévision à péage qui élaboraient des images truquées qu'elles vendaient aux plus offrants.
Billions of dollars had been smuggled into Syria in recent months and distributed among extremists, arms dealers, drug traffickers and criminal organizations, and pay TV channels were fabricating footage available to those paying the highest price.