Traducción para "tableau des chiffres" a ingles

Tableau des chiffres

• table of figures

Ejemplos de traducción

table of figures

Dans le tableau, le chiffre correspondant aux postes permanents représente le traitement net total.
In the table, the figures for "Established posts" stand for total net salary.

Ils étaient toutefois beaucoup moins nombreux que pendant le précédent exercice biennal, comme le montrent l'analyse ci-après et l'annexe du présent document, dans laquelle figurent les tableaux et chiffres utilisés.
However, their number was significantly lower than in the previous biennium, as further illustrated in the analysis below and in the annex to this document, providing the underlying tables and figures.

Ces estimations, fournies dans le cadre du processus de planification annuel de mars 2008, ont représenté un montant de 3,8 milliards de dollars E.U., comme le montre le tableau suivant (chiffres donnés en dollars E.-U.) :
These estimates, provided as part of the annual planning process in March 2008, totalled some $3.8 billion, as shown in the following table (all figures in US dollars):

12. Note que les activités du secrétariat et du Mécanisme mondial doivent être gérées en fonction du montant du budget de base approuvé pour l'exercice biennal (voir le paragraphe 8), qui a priorité sur tous les autres tableaux ou chiffres contenus dans la décision relative au budget, sauf modification décidée par la Conférence des Parties;
12. Notes that the operations of the secretariat and the Global Mechanism must be managed on the basis of the amount of the approved biennium core budget (see paragraph 8), and that this takes precedence over all other tables or figures in the budget decision, unless amended by the COP;

23. Note que les activités du secrétariat et du Mécanisme mondial doivent être gérées en fonction du montant du budget de base approuvé pour l'exercice biennal, indiqué au paragraphe 19, qui a priorité sur tous les autres tableaux ou chiffres contenus dans la décision relative au budget, sauf modification décidée par la Conférence des Parties;
23. Notes that the operations of the secretariat and the GM must be managed on the basis of the amount of the approved biennium core budget in paragraph 19, and that this takes precedence over all other tables or figures in the budget decision, unless amended by the COP;

Au chapitre de l'éducation, les tableaux de chiffres figurant dans le rapport contenaient un certain nombre d'erreurs, qui ont été corrigées dans les nouvelles informations communiquées aux membres du Comité.
9. With regard to education, the tables of figures in the report contained certain inaccuracies which had been corrected in the new information provided to Committee members.

Les deux tableaux de chiffres transmis par l'OMS sont basés sur les statistiques fournies par le Centre d'informations sanitaires du Ministère palestinien de la santé (voir par. 4 cidessus).
The two tables of figures transmitted by WHO are based on the statistics provided by the Information Health Centre of the Palestinian Ministry of Health (see paragraph 4 above).

24. Les tableaux et chiffres ci-dessus ont pour objet de donner une vue d'ensemble de la répartition par région des fabricants de quelques instruments souvent utilisés pour infliger des tortures et des mauvais traitements, mais, de toute évidence, la représentation du commerce mondial est incomplète, faute de données adéquates.
24. While the preceding tables and figures attempt to draw a rough picture of the regional distribution of manufacturers of some commonly used instruments implicated in torture and illtreatment, it is apparent that the picture of the global trade is incomplete. This is due to the lack of appropriate and adequate data.