Traducción para "surface terrestre" a ingles

Surface terrestre

• land surface
• earth's surface

Ejemplos de traducción

land surface

18. L'imagerie radar est particulièrement intéressante dans les régions où la nébulosité totale peut cacher la surface terrestre.
Radar imagery is particularly useful in regions where cloud cover may obscure the land surface.

Environ 50 % de la surface terrestre totale du Myanmar sont encore recouverts de forêts sauvages.
About 50 per cent of Myanmar's total land surface is still covered by natural forests.

Les montagnes couvrent approximativement pour cent de la surface terrestre du globe.
Mountains cover about 25 per cent of the world's land surface.

Ces terres couvrent 40 % de la surface terrestre et abritent la moitié des pauvres du monde.
They cover 40 per cent of the world's land surface and are home to half of the world's poor.

29. L'imagerie radar est particulièrement intéressante dans les régions où la nébulosité risque souvent de cacher la surface terrestre.
Radar imagery is particularly useful in regions where cloud cover frequently obscures the land surface.

Partie du sol située au-dessous de la surface terrestre dans laquelle les interstices et les fissures contiennent de l'air et de l'eau
Unsaturated zone: Part of ground below land surface in which the pore and fissures contain air and water

L'imagerie satellitaire à haute résolution est essentielle pour l'obtention de telles données relatives à la surface terrestre.
High-resolution satellite imagery is essential for obtaining such land surface information.

A. Les forêts couvrent près de la moitié de la surface terrestre de l'Europe, et la superficie forestière continue de croître
A. Forests cover almost half of Europe's land surface and forest area continues to increase

Les déserts couvrent un tiers de la surface terrestre, et deviennent plus grands chaque année.
Deserts cover one third of the land's surface on Planet Earth, and they're getting bigger every year.

earth's surface

La pluie qui s'accumule à la surface terrestre traverse le sol et pénètre jusqu'à la zone non saturée (fig. 1).
Rain falling or collecting on the earth's surface soaks through the ground and moves downward through the unsaturated zone (Fig. 1).

Un arrêt de l'intensification du rayonnement ultraviolet à la surface terrestre;
(c) The avoidance of further significant increases in ultraviolet radiation reaching the Earth's surface;

Les arbres et les forêts couvrent près du tiers de la surface terrestre.
45. Forests and trees cover nearly one third of the Earth's surface.

[Convenu] Les arbres et les forêts couvrent près du tiers de la surface terrestre.
43. [Agreed] Forests and trees cover nearly one third of the Earth's surface.

Les océans, qui recouvrent 71 % de la surface terrestre, abritent un grand nombre des espèces biologiques vivant sur notre planète.
Oceans, which cover 71 per cent of the Earth's surface, contain a vast proportion of the world's biodiversity.

Deux milles au-dessous de la surface terrestre.
Two miles below Earth's surface.

La Surface terrestre et divisée En Sept Gros Morceaux appelés "Les plaques".
The Earth's surface is broken up into seven major chunks called plates.

Nos calculs ont indiqué que l'explosion qui en résulterait... pourrait griller un tiers de la surface terrestre, peut-être la moitié.
The resulting explosion would scorch a third of Earth's surface, possibly half.

La plupart des grottes sont dans le calcaire, qui recouvre près de 10 % de la surface terrestre.
Most of the world's caves are found within it and it covers nearly 10 percent of the earth's surface.