Traducción para "subtiles distinctions" a ingles

Subtiles distinctions

• subtle distinctions

Ejemplos de traducción

subtle distinctions

Il existe une subtile distinction entre la fragmentation d'une partie de la production et l'externalisation totale de la production.
64. There is a subtle distinction between fragmenting part of the production and fully outsourcing production.

Si, dans l'examen du conflit de conscience, il faut renoncer à faire de subtiles distinctions entre les motifs d'ordre éthique, religieux ou politique, il ne convient pourtant pas de privilégier n'importe quelle décision dictée à son auteur par sa conscience.
Although, when examining a conflict of conscience, no subtle distinctions may be drawn between ethical, religious or political reasons, weight should not be given indiscriminately to a decision dictated by a person's conscience.

Subtile distinction, mais je suis un peu intransigeant.
Subtle distinction, but I'm a bit of a stickler.