Traducción para "sont vainqueurs" a ingles

Sont vainqueurs

• are winners
• are victorious

Ejemplos de traducción

are winners

Parmi les vainqueurs, il y avait également une femme.
The winners included one woman.

À Djénine, il n'y a pas eu de vainqueurs, seulement des perdants.
In Jenin there were no winners, only losers.

Les vainqueurs avaient l'intention d'asseoir les bases d'une paix perpétuelle.
The winner set themselves the goal of laying the foundation for everlasting peace.

Des prix ont été décernés aux vainqueurs du concours.
The winners received awards.

Dans le passé, ces changements faisaient des vainqueurs et des vaincus.
In the past, such changes led to winners and losers.

Le peuple cambodgien est le véritable vainqueur des élections.
The Cambodian people are the true winners of this election.

Des prix ont été décernés aux vainqueurs du concours en mars 1999.
The winners received their awards in March 1999.

Les deux parties doivent comprendre qu'il n'y aura pas de vainqueurs dans ce conflit.
Both sides should understand that there will be no winners in the conflict.

Par nature, la compétition implique des vainqueurs et des vaincus.
By definition, competition implies that there will be winners and losers.

C'est notre peuple qui doit sortir vainqueur des élections à venir.
The people must be the winners in the forthcoming elections.

are victorious

a) Préférence du ou des vainqueurs
(a) Preference of victorious Power(s)

Les puissants et les vainqueurs sont «justes», les faibles et les vaincus sont «injustes».
The mighty and the victorious are “just” and the weak and the defeated are “unjust”.

Ces élections ont eu lieu en août 2003 et les candidats du PNP en sont sortis vainqueurs.
The by-election took place in August 2003 and brought victory to the PNP candidates.

Les pays vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale se sont arrogé le droit de veto et ont imposé cette règle au reste de la communauté internationale.
The victorious countries of the Second World War considered for themselves the right of veto and imposed that rule on the international community.

Il faut enfin rappeler que ces procès ont été intentés par des vainqueurs à des pays vaincus.
It should also be borne in mind that the trials had been conducted by victorious over defeated countries.

<< Le pays ou la mort ... nous serons vainqueurs >>
"Country or death ... we will be victorious"

Aujourd'hui, le gouvernement est constitué par le parti politique vainqueur des élections générales, élections qui ont lieu tous les cinq ans.
Today the Government is formed by the political party victorious in general elections which are held every five years.