Traducción para "soit restauré" a ingles

Soit restauré

• be restored
• is restored

Ejemplos de traducción

be restored

Restaurer et sauvegarder les écosystèmes.
Restoring and safeguarding the ecosystems.

L'approvisionnement en eau est restaurée progressivement.
The water supply is being restored.

Nous sommes heureux que la souveraineté du Koweït ait été restaurée.
We are glad that the sovereignty of Kuwait was restored.

Les bassins touchés sont restaurés
Impacted basins are restored

Sa stabilité ne peut être restaurée partiellement.
A family cannot be restored to stability piecemeal.

Au Libéria, la paix n'est pas encore restaurée.
In Liberia, peace has not yet been restored.

Restaurer les forêts
Restoring the forests

Il faut en restaurer une grande partie.
Many need restoration.

En attendant, les articles seront confiés à des restaurateurs et restaurés si nécessaire.
Until those conditions are created, the articles shall be under the care of the restorers and shall undergo restoration if necessary.

Le gouvernement s'attèle à restaurer la sécurité dans la capitale.
The Government is working to restore security in the capital.

Nous avons attendu que le Califat soit restauré.
Longed for the Caliphate to be restored.

Que notre lien soit restauré avant que quelqu'un ne la convoite.
May our bond with the land be restored before someone else covets it.

is restored

C'est un rituel que notre assemblée fait tous les trois siècles pour que le lien avec notre magie ancestrale soit restauré.
It's a ritual our coven does every 3 centuries so that the bond to our ancestral magic is restored.