Traducción para "ressemblant étroitement à celles" a ingles

Ressemblant étroitement à celles

• closely resembling those

Ejemplos de traducción

closely resembling those

L'expression <<produit similaire>> (<<like product>>) est définie à l'article 2.6 de l'APA comme devant s'entendre d'un produit identique, c'est-à-dire semblable à tous égards au produit considéré, ou, en l'absence d'un tel produit, d'un autre produit qui présente des caractéristiques ressemblant étroitement à celles du produit considéré.
The term like product (`produit similaire') is defined in Article 2.6 of the ADA as a product which is identical, i.e. alike in all respects to the product under consideration, or in the absence of such a product, another product which has characteristics closely resembling those of the product under consideration.

2.6 Dans le présent accord, l'expression <<produit similaire>> (<<like product>>) s'entendra d'un produit identique, c'est-à-dire semblable à tous égards au produit considéré, ou, en l'absence d'un tel produit, d'un autre produit qui, bien qu'il ne lui soit pas semblable à tous égards, présente des caractéristiques ressemblant étroitement à celles du produit considéré.
2.6 Throughout this Agreement the term "like product" ("produit similaire") shall be interpreted to mean a product which is identical, i.e. alike in all respects to the product under consideration, or in the absence of such a product, another product which, although not alike in all respects, has characteristics closely resembling those of the product under consideration.