Ejemplos de traducción
Les mots "Les organisations devraient remplacer..." ont été remplacés par "Les organisations devraient s'employer à remplacer...".
The words "The organizations should replace" were replaced by the words "The organizations should aim at replacing".
avait été remplacé par :
was replaced by:
Et remplacées par de nouvelles.
And replaced with new ones.
Navré, tu es remplacé par mon cher frère...
Sorry, you've been replaced with my dear brother...
Son pénis sera remplacé par une prothèse sophistiquée.
His penis will be replaced with a sophisticated prosthetic.
Leur contenu a été remplacé par du sucre.
The contents have been replaced with sugar.
Ils seront détruits et remplacés par des nouveaux.
It'll be destroyed and replaced with new bills.
S'ils l'ont remplacée par du fertilisant...
If they replaced with fertilizer...
Remplacé par un sosie.
Replaced with a look-alike.
Quelle main remplacer par un crochet ?
Which hand to replace with a hook?
Je suis remplacée par un modèle plus jeune ?
I'm being replaced with a younger model?
La paperasserie sera remplacée par la communication verticale.
Red tape will be replaced with vertical communication.
- Remplacés par ses gardes.
Replaced by Richelieu's own private guards.
Encore remplacé par un noir.
Replaced by another black man.
- Et remplacé par Thatcher?
- And replaced by Thatcher?
La destruction remplacée par la création.
Destruction replaced by creation.
- Remplacé par John Fuckin'Denver.
- Replaced by John Fuckin' Denver.
Et être remplacé par quoi ?
And be replaced by what?
Il est remplacé par T.O.M....
He's been replaced by T.O.M.--