Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les participantes à ces présentations ont été invitées à visiter l'IDEA pour recevoir plus d'informations sur le démarrage d'une entreprise.
Those attending these presentations were invited to visit IDEA afterwards to receive more information about starting up a business.
Il aimerait recevoir plus de renseignements sur ce qui a conduit à l’adoption de la loi de 1995.
He would like to receive more information on what had led to the adoption of the 1995 Act.
Une délégation a souligné la nécessité de recevoir plus d'informations des organisations qui n'appartiennent pas au système des Nations Unies.
One delegation underlined the need to receive more information from non-United Nations organizations.
Certaines menaces continuent de recevoir plus de ressources que le VIH/sida.
Certain threats continue to receive more resources than does HIV/AIDS.
En général, on remarque que les filles tendent légèrement à recevoir plus d'enseignement que les garçons qui abandonnent plus souvent l'école.
In general, there is a slight tendency for girls to receive more schooling than boys, who are more prone to dropping out.
2. Un salarié peut recevoir plus d'un type de prestations.
2. One employee may receive more than one benefit.
De plus, une personne à elle toute seule, ou une famille, peut recevoir plus d'une allocation.
What is more, one person, or a family, could receive more than just one benefit.
En tout état de cause, le créancier garanti ne peut recevoir plus que ce à quoi il a droit.
In any case, the secured creditor cannot receive more that it is owed.
Ainsi, le défendeur avait fini par recevoir plus que ce à quoi il avait droit.
Thus, the defendant ended up receiving more than it was entitled to.
Il faut toutefois noter que les ruraux continuent à demander et donc à recevoir plus de prêts que les rurales.
It is to be noted, however, that rural men continue to receive more loans than rural women because they make more applications.
C'est une loi fédérale qui interdit aux écoles privées de recevoir plus de 90% de leurs revenus de bourses étudiantes.
It is a Federal law that prohibits for-profit colleges from receiving more than 90% of their revenues from student aid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test