Traducción para "réduction modeste" a ingles

Réduction modeste

• modest reduction

Ejemplos de traducción

modest reduction

Le Comité consultatif a également recommandé une réduction modeste des ressources demandées au titre du parc informatique afin de le mettre en conformité avec les directives énoncées dans le Manuel des coûts et coefficients standard.
The Advisory Committee also recommended modest reductions in the requested resources for information technology equipment to bring the holding into line with the provisions of the Standard Cost and Ratio Manual.

Enfin, l'intervenant voudrait savoir si le Secrétariat a l'intention de rembourser, au prorata de la réduction modeste des déficits de l'APRONUC et de l'ONUSOM, les États auxquels ces deux missions doivent de l'argent.
60. He wondered, lastly, whether the Secretariat planned to make pro-rata payments to Member States which were owed reimbursements from UNTAC and UNOSOM to reflect the modest reduction in the deficits of those missions.

:: Pourrait avoir contribué à une réduction modeste de la déforestation et à l'augmentation progressive des zones forestières protégées
:: May have contributed to a modest reduction in deforestation and a steady increase in the area of protected forests

Toutefois, si elles en avaient et entraînaient une réduction modeste du commerce de la cassitérite, ce sont les exploitants artisanaux des régions reculées de l'intérieur qui souffriraient le plus parce qu'ils dépendent de ce commerce pour une grande partie, sinon pour la totalité de leurs revenus.
However, if they did, and if as a consequence even a modest reduction in the cassiterite trade resulted, artisanal miners in the remote interior would experience negative consequences because of their dependence on the cassiterite trade for a large portion, if not all, of their livelihood.

L'actuel débat sur la réforme de la législation agricole (Farm Bill), aux États-Unis, permet d'envisager une réduction modeste des dépenses de soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges, à la fois dans le redéploiement de certaines mesures existantes en faveur de formes de soutien interne n'entraînant pas de distorsion des échanges, la conception des principaux programmes étant cependant maintenue.
The ongoing United States Farm Bill debate suggests possible modest reduction in the trade-distorting support spending with the reallocation of some existing measures into non-trade-distorting-support categories while maintaining major programme designs.

À cette fin, j'ai introduit dans mon plan une réduction modeste des plafonds relatifs à l'établissement, qui fait elle-même partie d'un ensemble largement convenu de modifications touchant les biens affectés par les événements qui se sont déroulés depuis 1963, et qui ont doublé la quantité de biens qui pourraient être rendus à des Chypriotes grecs.
To this end, I introduced a modest reduction in residency ceilings, itself part of a largely agreed package of changes related to property affected by events since 1963, which doubled the amount of property that could be reinstated to Greek Cypriots.