Traducción para "légèrement réduite" a ingles

Légèrement réduite

• slightly reduced

Ejemplos de traducción

slightly reduced

L'appui aux fins de suivi de l'initiative conduite par les pays est actualisé, le budget étant légèrement réduit;
Follow-up support for the country-led initiative is consolidated, with a slightly reduced budget;

La présence de l'ONUDI dans les forums internationaux sera légèrement réduite.
UNIDO's presence on international forums will be slightly reduced.

Si le complément de personnel du secrétariat sera légèrement réduit à ce titre, il n'en reste pas moins que le coût de ces services doit être imputé sur le budget ordinaire.
While the overall staff complement in the UNEP secretariat will be slightly reduced, the costs of that unit must be covered by the regular budget.

Entre la présentation à l'Assemblée générale du sixième rapport intérimaire et l'audit par le Comité en mars 2009, les coûts de rénovation des bâtiments avaient été légèrement réduits.
Between the time of presentation to the General Assembly of the sixth progress report and the Board's audit in March 2009, the building renovation costs had been slightly reduced.

En réponse aux questions posées par le Comité, l'entreprise a légèrement réduit son estimation (US$ 90 320) et l'a ramenée à US$ 70 675 815.
In reply to interrogatories from the Panel, Hidrogradnja corrected the claim amount slightly, reducing it by US$90,320 to US$70,675,815.

Le budget de la Police nationale pour 2010 a été légèrement réduit par rapport à celui de 2009 et une nouvelle réduction est prévue en 2011.
53. The PNTL budget was slightly reduced for 2010 as compared with 2009, and is projected to be further reduced in 2011.

La crise a légèrement réduit les différences entre genres pour la pauvreté dans ses deux premières années parce que le taux de risque de pauvreté a augmenté davantage pour les hommes que pour les femmes.
The crisis slightly reduced gender differences in poverty in its first two years because the at-risk-of-poverty rate increased more for men than for women.

L'inflation est restée modeste pendant toute la période considérée et, en raison du gonflement des recettes budgétaires par rapport à la normale, le niveau de la dette publique dans les États du Golfe a dans certains cas été légèrement réduit.
Inflation was modest throughout and, owing to higher than usual fiscal surpluses, public debt levels in the Gulf States were in some instances slightly reduced.

Les émissions de méthane pourraient être légèrement réduites, tandis que celles d'oxyde nitreux pourraient augmenter.
Emissions of methane could be slightly reduced, while those of nitrous oxide could increase.

Par rapport aux chiffres précédemment présentés, le coût du projet seul a en fait été légèrement réduit, passant de 286 millions à 277 millions de dollars;
In comparison with the previous submission, the "pure project" costs have in fact been slightly reduced from $286 million to $277 million;