Traducción para "qui parler" a ingles

Qui parler

• who to speak
• talk

Ejemplos de traducción

who to speak

Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole au représentant du Qatar, qui va parler au nom des États d'Asie.
The President (spoke in Spanish): I now call on the representative of Qatar, who will speak on behalf of the Asian States.

La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant de la Malaisie, qui va parler au nom du Groupe des États asiatiques.
The President: I now give the floor to the representative of Malaysia, who will speak on behalf of the Group of Asian States.

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant de la République tchèque, qui va parler au nom du Groupe des États d'Europe orientale.
The President: I call on the representative of the Czech Republic, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States.

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant du Maroc qui va parler au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
The President: I call on the representative of Morocco, who will speak on behalf of the Group of 77 and China.

Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole au représentant de la Tunisie, qui va parler au nom des États d'Afrique.
The President (spoke in Spanish): I now call on the representative of Tunisia, who will speak on behalf of the African States.

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant de la Tunisie, qui va parler au nom du Groupe des États d'Afrique.
The President: I give the floor to the representative of Tunisia, who will speak on behalf of the African States.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant du Bahreïn, qui va parler au nom du Groupe arabe.
The President: I now give the floor to the representative of Bahrain, who will speak on behalf of the Arab Group.

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant du Burkina Faso, qui va parler au nom du Groupe des États d'Afrique.
The President: I call now on the representative of Burkina Faso, who will speak on behalf of the Group of African States.

talk

Parler n'apporte rien.
Talk is cheap.

Les dirigeants doivent en parler; les guides de l'opinion doivent en parler.
Leaders must talk about it; opinion makers must talk about it.

- C'est toi qui parles.
- I'm not talking, you're talking.