Ejemplos de traducción
"Les Quatre qui parlent comme une seule."
"The Four Who Speak As One."
Ceux qui parlent d'amour se trompent.
Those who speak about love are mistaken.
Ceux qui parlent ne savent pas.
Those who speak don't know.
qui parlent avec chaleur
who speak warmly
- Et des noirs qui parlent allemand.
- And niggers who speak German.
Pour ceux qui parlent bambara...
For those who speak Bambara...
Et les mouches qui parlent?
What about a fly who speaks?
J'aime les hommes qui parlent franchement.
I love a man who speaks his mind.
Les ingénieurs qui parlent d'autres langues.
Engineers who speak languages.
Ceux qui parlent anglais, traduisez.
You men who speak English, translate.
Les faits parlent d'euxmêmes.
The facts speak for themselves.
Les résultats parlent d'eux-mêmes.
The results speak for themselves.
Il existe actuellement 18 enquêteurs qui parlent arabe, 14 qui parlent russe et 3 qui parlent amharique.
There are currently 18 Arabic-speaking investigators, 14 Russian-speaking and 3 Amharic-speaking officers.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes.
The figures speak for themselves.
Nos actes parlent pour nous.
Our actions speak for us.
Ils parlent d'eux-mêmes.
It speaks for itself.
Parlent une langue autochtone
SPEAKING AN INDIGENOUS
Beaucoup parlent en anglais.
Many speak in English.