Traducción para "quatrième décennies" a ingles

Quatrième décennies

• fourth decades

Ejemplos de traducción

fourth decades

Alors qu'elle s'efforce de mettre fin au sous-développement structurel pour la quatrième décennie consécutive, la Deuxième Commission continue à renoncer au réalisme et à la satisfaction des besoins immédiats au nom du consensus.
In its fourth decade of attempting to overcome structural underdevelopment, the Second Committee was still sacrificing a realistic approach and the satisfaction of pressing needs to a desire for consensus.

22. M. Al-Hakim (Iraq) dit qu'au cours de la quatrième décennie de l'existence du Traité, la mise en œuvre des engagements mutuels et contraignants qui y sont prescrits s'est poursuivie de façon fluctuante.
22. Mr. Al-Hakim (Iraq) said that, in the fourth decade of the Treaty's existence, implementation of its mutual and binding commitments continued to be unbalanced.

La quatrième décennie de lutte mondiale contre le sida bénéficie, plus que les précédentes, d'un large éventail d'enseignements tirés de l'expérience et d'outils efficaces.
In the fourth decade of the global struggle against AIDS, there are available a wider array of lessons learned and a broader spectrum of effective tools than ever before.

Par conséquent, alors que nous nous trouvons bien engagés dans la troisième année de cette nouvelle décennie, nous ne pouvons nous permettre, comme je l'ai dit, de proclamer une troisième, voire une quatrième décennie pour mener à terme nos travaux.
We are therefore well into the third year of this new Decade, but as I have said before, we must not allow ourselves the declaration of a third or fourth decade to complete our task.

Le Programme des Nations Unies pour l'environnement entre dans sa quatrième décennie
A. The United Nations Environment Programme in its fourth decade

Ce n'est que si la Conférence aboutit à des résultats satisfaisants et que le suivi en est assuré que la communauté internationale pourra éviter d'avoir à proclamer une quatrième Décennie de la lutte contre le racisme.
Only a satisfactory outcome and effective follow-up of the World Conference would obviate the need for the international community to declare a fourth decade to combat racism.

Au cours de la quatrième Décennie, on a davantage veillé à donner suite aux engagements précis qui avaient été pris lors des grandes conférences et réunions des Nations Unies.
During the Fourth Decade, more attention was given to the implementation of specific commitments entered into at the major United Nations conferences and meetings.