Traducción para "qu'il le fait" a ingles

Qu'il le fait

• that he does
• he does

Ejemplos de traducción

that he does

Ces propos ne font que dénaturer les faits et témoignent du peu de sérieux et d'objectivité dont fait preuve leur auteur, qui n'appelle pas les choses par leur nom.
He does not call things by their true names.

Pendant très longtemps, j'ai prié pour qu'il ouvre les yeux, et maintenant qu'il le fait...
For so long, I've prayed for him to open his eyes, and now that he does...

Personne ne s'occupe de moi comme il le fait.
It's just that nobody takes care of me the way that he does.

Mais je comprends qu'il le fait à sa façon qui lui semble déontologique.
- But I also understand that he does it in a way that to him seems ethical.

Le job de Backtrom est de résoudre le crime, le mien est de m'assurer qu'il le fait d'une façon qui tienne la route au tribunal.
Backstrom's job is to solve the crime, it is my job to make sure that he does so in a way that can hold up in court.

Assurez-vous qu'il le fait.
You are to make sure that he does.

J'aurai bien aimé l'avoir enregistré pour pouvoir lui prouver qu'il le fait.
I just wish I had it on tape so I could prove to him that he does it.