Traducción para "protection contre les incendies" a ingles

Protection contre les incendies

• fire protection
• protection against fires

Ejemplos de traducción

protection against fires

Des équipements électrotechniques conçus, fabriqués et mis en service conformément aux normes internationales garantissent une protection contre les incendies, les explosions, les risques biologiques ou chimiques et les radiations, entre autres risques majeurs.
When electrotechnical equipment is designed, manufactured and installed in line with international standards this provides protection against fires, explosions, biological or chemical effects and radiation among other important risks.

Les services de protection contre les incendies; et
Services for protection against fire and

On examine la nature des bâtiments afin d'évaluer la protection contre un incendie ou une explosion.
The nature of the buildings is examined with the purpose of estimating the protection against fire or explosion.

Les technologies de sécurité mises au point au fil des ans portent sur la conception de la coque des navires, la protection contre les incendies et les explosions, les évacuations d'urgence, la formation du personnel et de nombreux autres domaines.
Safety technologies developed over the years address vessel hull design, protection against fire and explosion, emergency evacuation and personnel training, and many other areas.

d) Végétation et faune sauvage : gestion et préservation de la diversité biologique, rapport avec la protection des sols et des ressources en eau, protection contre les incendies;
(d) Vegetation and wildlife: biodiversity management and conservation, relation to soil and water conservation, protection against fires.

Quant au panneau proposé portant une inscription précisant que le poste téléphonique et/ou le poste d'extinction n'offre aucune protection contre les incendies, il n'est en usage que dans de rares cas et, de plus, il est unique en son genre.
As regards the proposed panel carrying wording to the effect that the telephone point and/or extinguisher point provides no protection against fire, it is in use only in rare cases and, moreover, is in a class of its own.

8 Il ne reste par conséquent qu'une seule norme applicable, qui ne porte toutefois que sur les dispositifs de sauvetage destinés à la protection contre les incendies.
8. There is therefore only one applicable standard remaining, and that deals only with escape devices for protection against fire.

d) D'installations publiques conçues pour la protection contre les incendies, les inondations ou d'autres catastrophes naturelles;
d) public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters,