Traducción para "promesse vague" a ingles

Promesse vague

• vague promise

Ejemplos de traducción

vague promise

Il s'agit là d'un engagement ferme non pas d'une promesse vague ou qui ne sera pas tenue, et qui dit plus d'argent pour la coopération dit bien entendu plus d'argent pour la lutte contre le VIH/sida.
That is a firm commitment, not a vague promise that will not be kept. More money for cooperation would also mean more money for the fight against HIV/AIDS.

L'idée d'une réforme plus globale et d'un examen du premier train de réformes ne doit pas rester une promesse vague.
The option for a more comprehensive reform and a review of the first reform drive must not remain a vague promise.

Cependant, pour sortir de cette impasse, nous n'avons pas besoin de promesses vagues mais de promesses concrètes, d'engagements sans équivoque de la part de toutes les parties.
However, if we are to break the deadlock, we do not need vague promises but concrete, unequivocal commitments from all sides.

Dans ces circonstances, on est logiquement amené à se demander quelle confiance les Chypriotes grecs peuvent avoir dans des promesses vagues, en l'absence de garanties concrètes et solides que la Turquie s'acquittera de tous ses engagements au titre du Plan.
Under these circumstances, one must logically wonder how much trust and confidence the Greek Cypriots can place on vague promises, in the absence of concrete and ironclad guarantees, that Turkey will fulfill all its commitments under the Plan.